Maiatzaren 19an Loiun
Egitaraua
12:00 Trikitilariak eta zaleak Loiuko enparantzan batu .
12:30 kalejirak herritik zehar
15:00 Bazkari herrikoia
18:00 Erromeria Aire-Aire taldearekin
11:30-14:30 bitartean umeentzako puzgarriak eta tailerrak egongo dira herriko plazan
Esta semana han comenzado las obras de reforma de la urbanización de las calles Txapela y Nafarroa Beherea, en el barrio erandiotarra de Altzaga. Durante cuatro meses se procederá a la renovación tanto de aceras como de los servicios afectados como abastecimiento de agua, luz, teléfono, etc.
Gaur arratsaldeko 19tan Derioko San Isidro jaiak hasiko dira. Bi nobedade ditugu aurten, Jai Batzorde barria, herriko hainbat talde eta elkarteek sortutakoa, eta jai giroa Gernikako Arbola Kalera aldatu dela.
Gaur Larrabetzun ospatu den Txorierri Egunean, EAJren Bizkai Buru Batzarraren presidente den Andoni Ortuzarrek adierazi duenez, “gure Alderdiak Txorierri Eguna ospatzen du ondo aukeratutako egunean. Horrela da, aste oparoa bizi izan dugulako. Eta aste honen errepasoa egitea proposatzen dizuet. Ezer baino lehen, honako hau Oroimenaren astea izan da.Gaur bertan, Larrabetzuko bonbardaketaren hirurogei ta hamabost urte betetzen dira”.
El Ayuntamiento ha dado luz verde en pleno a la aprobación inicial de la modificación puntual de las normas subsidiarias del área Tartanga-Polideportivo, donde va el grueso de esta intervención que apuesta por una regeneración del barrio con la construcción de viviendas y la creación de zonas ajardinadas. La operación contempla la creación de una cifra estimada de entre 550 y 600 viviendas, de las cuales, unas serán las destinadas a la reubicación, y otras tendrán algún tipo de régimen de protección.
Loiu ha convocado el concurso para que los interesados puedan ir presentando sus obras. El plazo de admisión de las creaciones finalizará el 4 de mayo a las 13.30 horas. Todos los deberán contener necesariamente el siguiente texto: Loiuko jaiak 2012 San Pedro eta Santa Luzia. Una vez recopiladas todas las obras, del 7 al 16 de mayo los carteles se expondrán en la biblioteca de la localidad para que los vecinos de Loiu tengan oportunidad de votar a su preferido.